Konknni Tiatr, ek “Industry” ( Udhyog )

Konknni Tiatr, ek “Industry” ( Udhyog )

- Wilmix Wilson Mazarello



Voros 1950:-

Put :- Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai.

Pai :- Baba, tem Tiatristponn amchea osleank nhuim re mhojea puta.

Tiatristponn fokot bebdeank, bekar munxeank ani somazant respeid nasloleank.



Voros 1960 :-

Put:- Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai.

Pai :-Puta mhojea, Tiatrist zaun, tum tuzo ghor-sounsar korunk pauchona.

Tiatristank zodd assa ? Kitem khatoloi ? Familik kosso postoloi ?

Voros 1970 :-

Put :-Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai.

Pai :-Poilo bori sirvis dhor.

Uprant tujea angantli “kala” vaprunk, “part-time” tiatristponn kelear zata.

Voros 1980 :-

Put:-Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai.

Pai :-Baba, Tiatrist zatoloi zalear , boro unch “class’-icho Tiatrist za.

Kiteim zodd.

Sumaracho Tiatrist zaun vorsam piddear korinakai.

Voros 1990 :-

Put :-Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai.

Pai :-Baba, aikolam Tiatrist zaupak borench “difficult mhunn. Te Tiatrist tuka tiatrani ghetele ?

Voros 2000 :-

Put :-Pai, mhaka Tiatrist zaunk zai

Pai :-Vhodde khoxen .

Boro Tiatrist za..

Tujem ani familichem naum voir kadd.

Aikolam Tiatrist bore zoddttat mhunn.

Tunvuim zodd ani tuzo ghor-sounsar kor.



He, Pai-Puta modhle, “dialogues” vachlear , amkam thoddkeant Konkani Tiatracho, 50 vorsancho itihas melltta.

Kosli udhorgoth zalea ti ,ani kitlem bodhlop zalam tem Konkani Tiatrant, (1950 tem 2000), heam 50 vorsam modhem.



Pai-che zabab dakoita, koxem amchea somazachem chintop bodhlot gelam tem , Konkani Tiatra vixim.

1950 vorsa poilim, Tiatristponn bhou thoddeam lokank zai aslem.

Aiz tem sogleankuch zai.



KITEM BODOL”LAM ?



Tiatristponnank “respeid’ aila. Tiatristponnank “maan” aila. Tiatristponnant “duddu” aila.

Aiz Tiatristponn ek vyavasai ( Profession ) zalam, ani hi vyavasai dhorun, eka bhurgeachean aplo ghor-sounsar choloum eta.



Kaim vhoddlea Udhyogpotinchea Company-int, eka Manager-ak jitlem mhuineank pagar melltta, tachea-un chodd, kaim amche Tiatrist, mhuineank zoddttat.



UDHYOG ( INDUSTRY )



Aikolam, amcho Goycho Serkar , Rs 5 lak “Iennavoll” asloleam dhondeank legit, ani komint-komi 10 karbareank kamank dovortolea Company-ink legit, “ Small-Scale-Industry”-chem ( Lhan-Udhyog ), “registration” dita, ani team dhondekarank kitleoxeoch souloti mellttat.

Zoxe-porim, “Income-Tax” kaddun uddovop.

Dhondo vaddounk duddvancho adar divop.

Kamdarank “insurance”, adi. adi. adi.



Zalear, Konkani Tiatrak , “Industry”-chem “registration”, ani teo souloti, kiteak mellona kai ?

Vo , “Industry”-khatir, jem jem kitem eka dhondeant zai poddtta, tem Konkani Tiatr-ant nam ?



TIATRANTLI IENNAVOLL



Konnem tori, Konkani Tiatrani , eka vorsantlean kitli “Iennavoll” assa , hacher chintop kelam kai ?

Konkani Tiatrant kitlo duddu khelltta ani Tiatracher kitlo lok aplem pott bhorta ? vo Konkani Tiatr kitlea lokank nokreo dita ? hacher konnenui, il’lem tori ‘research’ kelam kai ?



Hanvem kelam. Ani mhojea hispan, hanvem kel’lo sanshod ( Research) “odmasan’ sarko assunk zai.



“ CHECK-IT-OUT “



Konkani Tiatrachea mollar, Goyant, sod’deak 10 tori Nirmate / Digdorspi ( Producer / Director) assat, zanche-koddchean vorsantlean 2 tori, nove tiatr bhair sortat, ani te dor-eka tiatrache, 50 tori proeog (performances) kortat . Heam, Producer / Director-am modem aile, Roseferns, Prince Jacob, Mario Menezes, Minin de Bandar, John D’Silva, Anil Pednekar, Minin Mario, Pascoal Rodrigues, Maxcy Pereira, ani Comedian Dominic.

Tancheam tiatrantle “Iennavollichem” kont oxem zata:-

A) 10 Producer x 50 Proeog x Vorsak 2 pauttim = 1000 Proeog.

1000 Proeog x 800 tiketti eka Proeogak = 800,000 tiketti.

800, 000 Tiketti x Rs 60/- (Tikettichi Dor) = Rs 4,80,00,000 ( Iennavoll )



Tech porim, Goyant, tiatrachea mollar , anink 6 tori Nirmate / Digdorspi ( Producer / Director ) assat, zanche koddchean vorsantlean 1 tori, novo tiatr bhair sorta, ani te, tea tiatrache, 50 tori proeog kortat.

Heam, Producer / Director-am modem aile, Tony Dias, Samuel Carvalho, Comedian Ambe, Comedian Agustinho, Ben Envangelisto, ani Mariano Fernandes.

Tancheam tiatrantle “Iennavollinchem” kont zata oxem :-

B) 6 Producer x 50 Proeog x Vorsak ekuch pauttim = 300 Proeog

300 Proeog x 800 tiketti (Proeogak) x Vorsak ekuch pauttim = 2,40,000 tiketti

2,40,000 tiketti x Rs 60/- (Tikettichi Dor) = Rs 1,44,00,000 ( Iennavoll )



Toxench, Goyant Konkani Tiatrachea mollar, anink 10 tori Nirmate / Digdorspi, assat zanche koddchean, vorsantlean 1 tori, novo tiatr, bhair sorta ani tea tiatrache te, 25 tori proeog kortat. Heam Producer / Director-am modem aile, Milagres de Chandor,Anthony Sylvester, Inacio de Canacona, Junior Reagan, Ives Tavares, A.M Pacheco, F. Cardozo, Dominic Carvalho, Patrick Dourado ani Betty Alvares.

Tancheam tiatrantle, “Iennavollichem” kont oxem zata :-

C) 10 Producer x 25 proeog x Vorsak ekuch pauttim = 250 Proeog.

250 Proeog x 800 tiketti x Vorsak ekuch pauttim = 200,000 tiketti

200, 000 tiketti x Rs 60 /- = Rs 1,20,00,000 ( Iennavoll )



Tanchea fattlean, eta anik 5 Producer / Director je vorsantlean apleam Tiatranche 20 tori proeog kortat.

Tanche modem aile Kennyferns, Cyril Almeida, Star of Curtorim, Anthony San, ani Succur de Santacruz..

Tancheam tiatrantle “Iennavollichem” kont zata oxem :-

D) 5 Producer x 20 Proeog = 100 Proeog

100 Proeog x 800 tiketti = 80,000 tiketti

80,000 tikketi x Rs 60/- = Rs. 48,00,000 ( Iennavoll )



Tea uprant eta, anik 6 Padri ani tanche barim eta Ligorio Fernandes, he satui zann korezmant dhormik Tiatr dakhoitat.

Tanche , vorsantlean ek-ekleache 30 tori proeog zatat.

Tancheam tiatrantle “Iennavollichem” kont zata oxem :-

E) 7 Producer/ Director x 30 Proeog = 210 proeog

210 proeog x 800 tiketti = 1,68,000 tiketti

1,68,000 tiketti x Rs. 60/- = Rs. 1,00,80,000 ( Iennavoll )



Hanchea bhair, Goychea ganv-ganvani (LOCAL) Tiatranche Producer/Director assat, je ap-aplea ganvani tiatr boroun dakhoitat.

Kontak, ek-ek Talukeant panchuch (5) osle Producer / Director assat oxem dhorunea, je ap- apleam vaddeant ekuch vorsavollicho tiatr dakoita.

Mhunnge, 11Talukeant zale, 55 Poducer/Director.

Tancheam tiatrantle “Iennavollichem” kont zata oxem :-

F) 55 Producer / Director x 1 Proeog = 55proeog

55 Proeog x 800 tiketti = 44,000 ticketti

44,000 ticketti x Rs 60 /- = Rs. 26,40,000 ( Iennavoll )



(Dor-vorsak, Goychea bhairui, tiatranche proeog zatat, zoxe porim Mumbai...40, Gulf-ant 20, ani Europ/Amerikant ....10 , zanchi “Iennavoll” zata 70 x 800 x 60 = Rs.33,60,000/-..Punn aiz ami hanga Goyantuch zal’lea proeogancho hixeop kortam, mhunntoch hi “Iennavoll” ami hea kontant dhorina ).



Tor fokot Goyant, ekach vorsant, zal’lea tiatranchi “Iennavoll” zata :-

A) +B) + C) + D) + E ) + F ) = Rs 4,80,00,000 + Rs 1,44,00,000 + Rs 1,20,00,000 +

Rs. 48,00,000 + Rs 1,00,80,000 + Rs 26,40,000

= Rs. 9,19,20,000/-

( Rupees, Nine Crores Nineteen Lakhs Twenty Thousand, only )*



Tor hi “Iennavoll”, Konkani Tiatrak “Industry”-chem registration diupak, puro nhuim ?



TIATR NOKREO DITA



Fuddem, Tiatr, kitleaxeach Goykarank nokreo dita , zoxe porim “Hall” bhaddeak diupeank, Tiatr Boroupeank, Tiatr Director-ank, Actor / Actresses-ank, Kantoristank, Musicians-ank, Podd’dekarank, Lightman-ank, Sound-man-ank, Transport-Mini-Bus-karank, Transport-Pick-Up-karank, Stage Karbareank, Helpers(Vaurpeank), “Canteen” Choloitoleank, Tiketti Vinkpeank, Tiketti ani “Hand-Bill”-am xap-peank, Posters pintartoleank , “Car-Publicity” kortoleank, Newspaper-ank, Essai marunk ghoram bhaddeak ditoleank, “Script” type kortoleank ani Xerox-karank , adi . adi. adi.



Tor, Konkani Tiatra vorvim, itleo nokreo nirmann zatat , teo Konkani Tiatrak “Industry” registration diupak, puro nhuim ?



TIATR GOYKARPONN SAMBHALLTTA



Tea bhair, Konkani Tiatr, Goekaranchi kala, sanskruti ani Konni Bhas jivi dovorta, amchea somazak/ serkarak sudhraita, lokank bori xikxonn dita, tiatr polloinnarank boro divertiment dita, adi. adi. adi.



Tor anink kitem zai ?



Itlem sogott Konkani Tiatr korta, serkaracho kosloch arthik palov (financial assistance) nastana .

Zorui serkaracho “support “ aslolo zalear chintat, heach Tiatrachean, anink kitem-kitem korunk xoktolem aslem.

Assum, ti khobor !

Serkarachem “Industry Registration “ assum vo nassum, Goychea lokan tor, Konkani Tiatr, ek “Industry” (Udhyog), mhunnpachea dorjear pavoiloch.



WHETHER GOA GOVERNMENT RECOGNIZES IT OR NOT,

“KONKANI TIATR IS A VIBRANT INDUSTRY IN GOA”.